إليك ترجمة سياسة الخصوصية لتطبيق MySmartExpense إلى اللغة العربية.
سياسة الخصوصية لتطبيق MySmartExpense
آخر تحديث: 17 نوفمبر 2025
نشكرك على اختيارك MySmartExpense. تصف سياسة الخصوصية هذه كيفية التعامل مع معلوماتك الشخصية عند استخدامك لتطبيقنا على الهاتف المحمول.
فلسفتنا الأساسية هي الخصوصية أولاً. بياناتك المالية ملكك وحدك.
## 1. البيانات التي لا نجمعها
نحن لا نطلب منك إنشاء حساب. نحن لا نجمع أو نخزن أيًا من بياناتك المالية الشخصية على خوادمنا.
- جميع إدخالات الدخل، وإدخالات المصاريف، والفئات، والملاحظات الخاصة بك تُخزن فقط على جهازك في قاعدة بيانات محلية.
- لا يمكننا رؤية هذه البيانات، أو الوصول إليها، أو مشاركتها. هي لا تغادر هاتفك أبدًا إلا إذا استخدمت ميزة “النسخ الاحتياطي” يدويًا.
## 2. البيانات التي نجمعها
لدعم وتحسين التطبيق، نجمع الحد الأدنى من البيانات.
أ. بيانات وظائف التطبيق (مخزنة محليًا)
لجعل التطبيق يعمل، نقوم بحفظ تفضيلاتك. هذه البيانات أيضًا تُخزن فقط على جهازك ولا تُرسل إلينا أبدًا:
- إعدادات التطبيق: تفضيلاتك لوضع “الوضع الداكن”، واللغة (الإنجليزية/العربية)، ورمز العملة الذي اخترته (مثل $).
- إعدادات الأمان: اختيارك لتمكين أو تعطيل ميزة قفل التطبيق.
ب. معرفات الإعلانات (تُجمع بواسطة أطراف ثالثة)
تطبيقنا مدعوم بالإعلانات، والتي يتم توفيرها بواسطة Google AdMob. لعرض إعلانات ذات صلة بك، قد يقوم AdMob بجمع واستخدام:
- معرفات الجهاز: مثل معرّف الإعلانات الخاص بك.
- بيانات الموقع العامة: مثل بلدك أو مدينتك.
- بيانات استخدام التطبيق: كيفية تفاعلك مع الإعلانات داخل التطبيق.
يتم جمع هذه البيانات مباشرة بواسطة Google. ليس لدينا إمكانية الوصول إليها. لمزيد من المعلومات حول كيفية استخدام Google لهذه البيانات، يرجى مراجعة خصوصية وشروط Google.
## 3. بيانات المقاييس الحيوية ورقم التعريف الشخصي (قفل التطبيق)
لديك خيار تأمين تطبيقك باستخدام ميزة قفل الجهاز (بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي).
لنكن واضحين تمامًا: نحن لا نصل أبدًا إلى بصمة إصبعك أو رقم التعريف الشخصي أو كلمة المرور الخاصة بك، ولا نراها، ولا نخزنها.
عند تمكين هذه الميزة، يقوم تطبيقنا ببساطة بسؤال نظام تشغيل Android: “يُرجى مطالبة المستخدم بالمصادقة”. يتولى نظام Android العملية بأكملها بشكل آمن. بياناتك البيومترية لا تغادر أبدًا الأجزاء الآمنة في جهازك.
## 4. النسخ الاحتياطي والاستعادة
يوفر تطبيقنا ميزة “النسخ الاحتياطي للبيانات”. تتيح لك هذه الميزة إنشاء نسخة محلية من ملف قاعدة البيانات الخاص بك وحفظها في موقع تختاره على جهازك (مثل مجلد “التنزيلات”).
هذه العملية تحت سيطرتك بالكامل. لا يتم تشفير ملف النسخ الاحتياطي بواسطة تطبيقنا وهو آمن فقط بمقدار أمان الموقع الذي تحفظه فيه. ميزة “استعادة البيانات” تقوم ببساطة بنسخ هذا الملف مرة أخرى إلى المجلد الخاص بالتطبيق. لا يتم إرسال هذه البيانات إلينا في أي وقت.
## 5. حقوقك (GDPR و CCPA)
نظرًا لأن بياناتك المالية مخزنة محليًا، فلديك السيطرة الكاملة عليها.
- الحق في الوصول والتعديل والحذف: يمكنك الوصول إلى جميع بياناتك المالية وتعديلها وحذفها في أي وقت من داخل التطبيق.
- الحق في نقل البيانات: يمكنك استخدام ميزة “النسخ الاحتياطي للبيانات” لإنشاء نسخة من بياناتك لاستخدامك الخاص.
- إلغاء الاشتراك في الإعلانات: يمكنك إلغاء الاشتراك في الإعلانات المخصصة عن طريق الانتقال إلى إعدادات جهازك الرئيسية > Google > الإعلانات > حذف معرّف الإعلانات.
## 6. خصوصية الأطفال
تطبيقنا مخصص لجمهور عام وليس موجهًا للأطفال دون سن 13 عامًا. نحن لا نجمع عن قصد أي معلومات شخصية من الأطفال.
## 7. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر. سنقوم بإعلامك بأي تغييرات عن طريق نشر سياسة الخصوصية الجديدة على هذه الصفحة.
## 8. اتصل بنا
إذا كان لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يمكنك الاتصال بنا على:
https://amantechsolutions.com/